Migrate from MSTest to xUnit using a Roslyn analyzer (Gérald Barré) meziantou.net
Both MSTest and xUnit are great test framework. If you are curious about, I've written many blog posts about them
MSTest series
Quick introduction to xUnit.net