Localization Programme Manager, Amazon Leo

  • Full Time
  • London

Amazon

Localization Programme Manager, Amazon Leo Overview

Company Name Amazon
Job Role Localization Programme Manager, Amazon Leo
Qualifications Not Specified
Category IT Jobs
Job Type Full Time
Location London

Amazon Leo is looking for a Localization Programme Manager to oversee the creative production and localization of marketing campaigns across international markets. In this role, you will manage the workflows involved in creative development, ensuring that all assets are culturally relevant and delivered on time. You will work closely with external agencies, internal teams, and localization partners to facilitate smooth production processes.

Key Responsibilities

  • Oversee the complete localization workflows for various international markets, managing translation processes, cultural adaptations, and quality assurance specific to each locale.
  • Collaborate with stakeholders to gather feedback and secure approvals on translated materials, ensuring they resonate culturally and align with brand standards.
  • Maintain relationships with localization vendors and translation agencies, establishing efficient processes for asset handoff, review cycles, and approvals.
  • Create and manage work-back plans for localization projects, setting production timelines that accommodate localization needs across different marketing stages.
  • Develop and oversee localization tracking systems to monitor the status of assets across various languages and regions, identifying and resolving any bottlenecks.
  • Ensure cohesive campaign messaging across all channels by coordinating creative assets for owned, earned, and paid media.
  • Verify that creative materials adhere to locale-specific technical requirements, regulatory standards, and cultural sensitivities while ensuring global brand consistency.
  • Conduct briefing sessions with translation agencies and production partners to clarify campaign context, brand guidelines, and cultural nuances.
  • Manage the quality assurance process for localized materials, ensuring that translations reflect the brand voice and maintain messaging accuracy.
  • Organize and maintain a library of creative assets, ensuring that teams have access to approved materials in all necessary languages and variations.
  • Identify and implement opportunities to enhance and scale localization processes, creating repeatable frameworks for future campaigns.

About the Team

The team is dedicated to executing flawless marketing campaigns and maintaining strong relationships with agencies. We focus on operational excellence and strive to streamline localization workflows while delivering culturally relevant creative at scale. As Amazon Leo expands globally, we seek programme managers who can manage complexity and uphold high-quality standards under tight deadlines.

Basic Qualifications

  • Proven experience in a marketing role that is not internship-based.
  • Background in localization, program management, or a related field.
  • Experience in managing localization workflows and collaborating with translation agencies or localization vendors.
  • Ability to manage production timelines, budgets, and resources across multiple projects effectively.
  • Strong organizational skills with a keen attention to detail, capable of handling multiple priorities simultaneously.
  • Experience with managing creative assets and maintaining organized file systems.
  • Excellent verbal and written communication skills in English.
  • Demonstrated ability to work collaboratively across various teams.

Preferred Qualifications

  • Experience managing international, multi-market campaigns with extensive localization requirements.
  • Experience developing or managing localization quality assurance processes and review workflows.
  • Experience coordinating translation workflows at scale across multiple languages simultaneously.
  • Experience in technology, telecommunications, or B2B marketing.
  • Track record of delivering creative assets on time, on budget, and to quality standards.
  • Strong project management skills with experience using project management tools (Asana, Workfront, etc.).
  • Experience with localization management platforms and translation management systems (TMS).
  • Experience with creative asset management systems and digital asset management (DAM) platforms.
  • Additional languages beyond English (French, German, Spanish, Italian, or other languages highly valued).
  • Understanding of cultural adaptation requirements and regional sensitivities.
  • Knowledge of brand guidelines, tone of voice frameworks, and creative quality assurance processes.
  • Experience using AI to establish scalable localization processes and frameworks.

Amazon is an equal opportunities employer, committed to diversity and inclusion in the workplace. We value your skills and experiences and encourage you to apply.


Degree Requirement: Not Specified

Visa Sponsorship May be

To apply for this job please visit www.amazon.jobs.